Kugel-Erlass loading ...