Fred-Lawrence-Whipple-Observatorium loading ...