Emslandlager loading ...