Jahr | Stück | (Drehbuch-)Autor / Bearbeiter |
1951 | Das Käthchen von Heilbronn | Heinrich von Kleist |
Die zärtlichen Verwandten | Roderich Benedix |
1952 | Andreas Hofer | Karl Immermann |
1953 | Das große Welttheater | Pedro Calderón de la Barca |
Reinecke Fuchs | Hermann Griebel |
Die Treckerkomodie | Maria Mönch-Tegeder |
1954 | Der Nibelungen Not | Max Mell |
Mau Mau in Mordörp | Maria Mönch-Tegeder |
1955 | Ein Sommernachtstraum | William Shakespeare |
1956 | Der Hauptmann von Köpenick | Carl Zuckmayer |
De dröge Jan | Bernhard Uphus |
1957 | Der Meineidbauer | Ludwig Anzengruber |
Charlys Tante | Brandon Thomas |
1958 | Lumpacivagabundus | Nestroy |
Wenn de Hahn kreiht | August Hinrichs |
1959 | Die Räuber | Friedrich Schiller |
För de Katt | August Hinrichs |
1960 | Der Richter von Zalamea | Pedro Calderón de la Barca |
Don Gil von den grünen Hosen | Tirso de Molina |
Krach um Jolanthe | August Hinrichs |
1961 | Was ihr wollt | William Shakespeare |
De Doktorbuur | Bernhard Uphus |
1962 | Donna Diana | Agustín Moreto |
Besöök ut de Stadt | Friedrich Lange |
1963 | Rübezahl | Siegfried Färber |
De Deern’s ut’n Dorfkroog | Friedrich Lange |
1964 | De polit’sche Buck | Jens Exler |
Die Freier | Joseph von Eichendorff |
1965 | Patsy | Barry Conners |
Junge Deern up’n Hoff | Friedrich Lange |
1966 | Jedermann | Hugo von Hofmannsthal |
Rut mit de Deern | Friedrich Lange |
1967 | Das Wirtshaus im Spessart | Paul Wanner |
De Jungfernkrieg | Karl Bunje |
1968 | Der eingebildete Kranke | Moliere |
Spektakel üm Roswitha | Karl Bunje |
1969 | Die lustigen Weiber von Kyritz | H. Wilken und O. Justinus |
1970 | Das tapfere Schneiderlein | Anja Topas |
Charlys Tante | Brandon Thomas |
De verdreihten Wiewer | Erhard Asmus |
1971 | Schneeweißchen und Rosenrot | nach den Brüdern Grimm |
De swatte Hannibal | Karl Bunje |
1972 | Der gestiefelte Kater | Guido von Kaulla und Thekla von Kaulla |
Arsen und Spitzenhäubchen | Kesseling |
1973 | Pünktchen und Anton | Erich Kästner |
Wenn de Hahn kreiht | August Hinrichs |
1974 | Der Froschkönig | Josef Karl Grund |
1975 | Schinderhannes | Carl Zuckmayer |
Der Zwerg Nase | Wilhelm Hauff |
Kärmes in’t Dörp | Werner Brüggemann |
Der Vogelhändler | Carl Zeller |
1976 | Dornröschen | Helmut Münchhausen |
De vergnögte Tankstelle | Hermann Homann |
1977 | Die Bremer Stadtmusikanten | Dieter Geseke |
Wiewerupstand in’t Dörp | Max König |
Schwarzwaldmädel | Leon Jessel |
1978 | Till Eulenspiegel | Heinz Wunderlich |
Well häff, dai häff | Erhard Asmus |
1979 | Rumpelstilzchen | Robert Bürkner |
För de Katt | August Hinrichs |
1980 | Das tapfere Schneiderlein | Peter Jahreis |
Petrus giff Urlaub | Fritz Webner |
1981 | Der Räuber Hotzenplotz | Otfried Preußler |
Dat Verlägenheitskind | J.P. Asmussen |
Maske in Blau | Fred Raymond |
1982 | Neues vom Räuber Hotzenplotz | Otfried Preußler |
Der Schelm von Möhlenbrouk | Erhard Asmus |
Pension Schöller | Carl Laufs und Wilhelm Jacoby |
1983 | Aufstand im Gemüsebeet | David Wood |
Wenn de Hahn kreiht | August Hinrichs |
Pension Schöller | Carl Laufs und Wilhelm Jacoby |
1984 | Aladdin und die Wunderlampe | Peter Jahreis |
De Etappenhase | Karl Bunje |
Das Land des Lächelns | Franz Lehár |
1985 | Max und Moritz | Peter Jahreis |
Die deutschen Kleinstädter | August Kotzebue |
1986 | Der gestiefelte Kater | Peter Jahreis |
Angst vör’t Flaigen | Hans Gnant |
1987 | Die Bremer Stadtmusikanten | Peter Jahreis |
Golgatha – Die Passion | Peter Jahreis |
1988 | Die Wawuschels mit den grünen Haaren | B.A. Mertz |
Das Wirtshaus im Spessart | Curt Hanno Gutbrod |
1989 | Das Dschungelbuch | Peter Jahreis |
Der Hauptmann von Köpenick | Carl Zuckmayer |
1990 | Der Zauberer von Oos | Peter Jahreis |
Anatevka | Joseph Stein |
1991 | Kaspar und seine Freunde | Peter Jahreis |
My fair Lady | Frederick Loewe |
1992 | Pinocchios Abenteuer | Peter Jahreis |
Im weißen Röss’l | Ralph Benatzky |
1993 | Max und Moritz | Peter Jahreis |
Hello Dolly! | Jerry Herman |
1994 | Aladdin und die Wunderlampe | Peter Jahreis |
Gräfin Mariza | Emmerich Kálmán |
1995 | Das Dschungelbuch | Peter Jahreis |
Die drei Musketiere | Peter Jahreis |
1996 | Sieben auf einen Streich | Peter Jahreis |
Die Zirkusprinzessin | Emmerich Kálmán |
1997 | Alice im Wunderland | Peter Jahreis |
Golgatha – Die Passion | Peter Jahreis |
1998 | Cinderella | Peter Jahreis |
Ein Käfig voller Narren | Jean Poiret |
1999 | Der Zauberer von Oos | Peter Jahreis |
Der König und Ich | Oscar Hammerstein II |
2000 | Peter Pan | Regie: Peter Jahreis[5] |
The Rocky Horror Show | Richard O’Brien |
2001 | Ronja Räubertochter | Astrid Lindgren |
West Side Story | Leonard Bernstein |
2002 | Die Bremer Stadtmusikanten | Peter Jahreis |
Annie get your Gun | Irving Berlin |
2003 | Jim Knopf u. Lukas der Lokomotivführer | Peter Jahreis |
Cabaret | Joe Masteroff |
2004 | Das Dschungelbuch | Peter Jahreis |
Kiss me Kate | Bella Spewack und Samuel Spewack |
2005 | Max und Moritz | Peter Jahreis |
Show Boat | Jerome Kern |
2006 | Pippi Langstrumpf | Astrid Lindgren |
The Rocky Horror Show | Richard O’Brien |
2007 | Die kleine Hexe | Otfried Preußler |
FOOTLOOSE | Dean Pitchford und Walter Bobbie |
2008 | Tabaluga und Lilli | Peter Maffay |
Jesus Christ Superstar | Andrew Lloyd Webber |
2009 | HONK! Das hässliche Entlein | Anthony Drewe |
Copacabana | Barry Manilow |
2010 | Jim Knopf und die Wilde 13 | Michael Ende |
Fame | José Fernandez |
2011 | Peter Pan | nach James M. Barrie |
Anything Goes | Cole Porter |
2012 | Simba – König der Löwen | bearbeitet von Robert Hesse |
CRAZY FOR YOU | George Gershwin und Ira Gershwin |
2013 | Pippi in Taka-Tuka-Land | Astrid Lindgren |
Bye Bye Birdie | Charles Strouse |
2014 | Das Dschungelbuch | Rudyard Kipling |
Hair | Gerome Ragni und James Rado |
2015 | Emil und die Detektive | Erich Kästner |
Im Weißen Rössl | Ralph Benatzky |
2016 | Der Zauberer von OZ | Lyman Frank Baum |
42nd Street | Michael Stewart und Mark Bramble |
2017 | Michel aus Lönneberga | Astrid Lindgren |
Flashdance | Buch: Tom Hedley & Robert Cary Musik: Robbie Roth Lyrics: Robert Cary & Robbie Roth[6] |
2018 | Ronja Räubertochter | Buch: Astrid Lindgren Bühnenversion: Barbara Hass Musik: Klaus Hillebrecht Liedtexte: Radulf Beuleke[7] |
The Addams Family | Textbuch: Marshall Brickman & Rick Elice Musik & Liedtexte: Andrew Lippa Übersetzung ins Deutsche: Anja Hauptmann Basierend auf Figuren erfunden von Charles Addams[7] |
2019 | Madagascar Nach dem Dreamworks-Film | Buch: Kevin Del Aguila Musik & Liedtexte: George Noriega & Joel Someillan Deutsche Fassung: Christian Poewe[8] |
Saturday Night Fever | Musical von: Robert Stigwood und Bill Oakes In der neuen Version von: Ryan McBryde Deutsche Dialoge: Anja Hauptmann[8] |
2020 | keine Vorstellungen | |
2021 | keine Vorstellungen | |
2022 | Shrek | Buch und Gesangstexte: David Lindsay-Abaire Musik: Jeanine Tesori Deutsche Fassung: Kevin Schroeder & Heiko Wohlgemuth[9] |
Blues Brothers – Im Auftrag des Herrn! | Ein Rhythm & Bluesical frei nach dem Kultfilm von John Landis |
2023 | Aladin (Familien-Musical) | Buch: Radulf Beuleke Musik: Klaus Hillebrecht |
Sister Act | Musik von Alan Menken Gesangstexte von Glenn Slater Buch von Cheri und Bill Steinkellner |
2024 | 3 Musketiere | Musik von Rob und Ferdi Bolland Buch von André Breedland |
Peter Pan (Familien-Musical) | Musik von Klaus Hillebrecht Buch von Radulf Beuleke |