Dampfwurst loading ...