CEV-Pokal loading ...