Bopparder_Hamm loading ...