Apfelgulden loading ...